您现在的位置是：百科 >>正文

外媒称堀井雄二泄露《时空之轮》重制版 官方证实是错译

百科624人已围观

简介日前有外媒声称堀井雄二“不留神”泄露了《时空之轮》重制版计划，经过日媒再次求证，亲口证实了完全是错译，堀井雄二根本没说过类似的话。·此前据报道，在那不勒斯动漫展的一个研讨会上现场玩家似乎听到堀井雄二证 ...

日前有外媒声称堀井雄二“不留神”泄露了《时空之轮》重制版计划，外媒经过日媒再次求证，称堀亲口证实了完全是井雄错译，堀井雄二根本没说过类似的泄露话。

外媒称堀井雄二泄露《时空之轮》重制版 官方证实是时空实错错译

·此前据报道，在那不勒斯动漫展的轮重制一个研讨会上现场玩家似乎听到堀井雄二证实了《时空之轮》重制版的存在，引发热议和玩家的版官期待。

·随后堀井雄二曾表示则是外媒现场翻译错误而已，随后事件冷却，称堀没想到Gamereactor媒体在5月8日直接刊发了当时对堀井雄二的井雄独家采访，信誓旦旦的泄露声称“堀井雄二称正在讨论该项目”，又引发热议。时空实错

外媒称堀井雄二泄露《时空之轮》重制版 官方证实是轮重制错译

·日前日媒就此事直接咨询了堀井雄二，堀井雄二亲口证实完全没有说过类似的版官话，真的外媒只是错译而已。

·尽管闹了个大乌龙，不过足见玩家对于《时空之轮》重制版 的热切期待之情，SE今后说不定会真的考虑重制也不是不可能。

外媒称堀井雄二泄露《时空之轮》重制版 官方证实是错译

Tags：

上一篇：《四海兄弟：故乡》不是开放世界 玩家无需投入大量时间

下一篇：《星空》Mod作者开始放弃该作 投入老滚4重制版怀抱

相关文章



热门文章

最新文章

友情链接

(function(){ function qs(s,root){return (root||document).querySelector(s)}; function qsa(s,root){return Array.prototype.slice.call((root||document).querySelectorAll(s));} var DICT = { home: { zh: '首页', en: 'Home' }, siteHome: { zh: '网站首页', en: 'Home' }, recommended: { zh: '推荐文章', en: 'Featured' }, hot: { zh: '热门文章', en: 'Trending' }, readArticle: { zh: '文章阅读', en: 'Read Article' }, latest: { zh: '最新博文', en: 'Latest Posts' }, readMore: { zh: '阅读更多', en: 'Read more' }, positionNow: { zh: '您现在的位置是：', en: 'You are here: ' }, content: { zh: '正文', en: 'Content' }, related: { zh: '相关文章', en: 'Related' }, tags: { zh: '标签', en: 'Tags' }, keywordsAssistant: { zh: '关键词助手', en: 'Keyword Assistant' }, enterText: { zh: '输入文本', en: 'Enter text' }, extractKeywords: { zh: '提取关键词', en: 'Extract Keywords' }, manualKeywords: { zh: '手动关键词', en: 'Manual keywords' }, applyKeywords: { zh: '应用到页面', en: 'Apply to page' }, manualPlaceholder: { zh: '手动关键词，逗号分隔', en: 'Manual keywords, comma-separated' } }; function getParam(name){try{var u=new URL(location.href);return u.searchParams.get(name)}catch(e){return null}} function detectLocale(){ var forced = getParam('lang') || (typeof localStorage!=='undefined' && localStorage.getItem('lang')); if(forced){return forced==='zh'?'zh':'en'} var nav=(navigator.language||'').toLowerCase(); var tz=''; try{tz=Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone||''}catch(e){} if(nav.indexOf('zh')===0 || /shanghai|urumqi|chongqing|harbin|beijing|hong_kong|macau/i.test(tz)) return 'zh'; return 'en'; } var LANG = detectLocale(); document.documentElement.setAttribute('lang', LANG==='zh'?'zh-CN':'en'); (function setCL(){ var el = qs('meta[http-equiv="content-language"]'); if(!el){ el=document.createElement('meta'); el.setAttribute('http-equiv','content-language'); document.head.appendChild(el); } el.setAttribute('content', LANG==='zh'?'zh-CN':'en'); })(); function t(key){var m=DICT[key];return m?m[LANG]||m.zh||(''+key):(''+key)} function applyI18n(root){ qsa('[data-i18n]',root).forEach(function(el){ var k=el.getAttribute('data-i18n'); el.textContent=t(k); }); } applyI18n(); // Try to retitle some known headings if present qsa('h2.htitle').forEach(function(h){ // If contains certain keywords, replace text var txt = (h.textContent||'').trim(); if(/推荐|Featured/i.test(txt)) h.textContent=t('recommended'); if(/热门|Trending/i.test(txt)) h.textContent=t('hot'); if(/相关文章|Related/i.test(txt)) h.textContent=t('related'); }); // Insert Keyword Assistant into .searchbox function buildKW(){ var box = qs('.searchbox'); if(!box) return; box.classList.add('modern'); var w = document.createElement('div'); w.className='kw-box'; w.innerHTML = ''+ '
'+ ''+ ''+ '
'+ ''; box.appendChild(w); applyI18n(w); var toggleBtn = qs('#kw-toggle', w); var panel = qs('#kw-assistant', w); toggleBtn.addEventListener('click', function(){ panel.hidden = !panel.hidden; }); var langBtn = qs('#lang-toggle', w); langBtn.addEventListener('click', function(){ var next = LANG==='zh'?'en':'zh'; try{localStorage.setItem('lang', next)}catch(e){} location.search = (function(){var p=new URL(location.href); p.searchParams.set('lang', next); return p.search})()}); var extractBtn = qs('#kw-extract', w); var manualInput = qs('#kw-manual', w); var source = qs('#kw-source', w); var list = qs('#kw-list', w); function getPageText(){ var text=''; var post=qs('#post'); if(post) text += ' '+post.textContent; qsa('.blogtitle a, .blogtext, h1, h2').forEach(function(n){ text += ' '+(n.textContent||''); }); return text; } var STOP_ZH = ['我们','你们','他们','以及','这个','那个','因此','但是','如果','因为','不是','就是','可以','文章','新闻','阅读','更多','相关','推荐','热门','最新','内容','正文','位置','现在','时间','作者']; var STOP_EN = ['the','and','for','are','this','that','with','from','your','you','was','were','will','have','has','had','can','could','would','should','a','an','to','in','by','of','on','at','as','is','it','be','or','not','but','we','our','they','their','more','read','article','news','content','latest','related','hot','recommended','author','time']; function tokenizeZh(text){ var zh = (text||'').replace(/[^\u4e00-\u9fa5]/g,''); var tokens=[]; var i; var s; for(i=0;i2;}); } function count(arr, stop){ var m={},i,t; for(i=0;i=0) continue; m[t]=(m[t]||0)+1; } return m; } function topN(map, n){ var items=Object.keys(map).map(function(k){return {k:k,c:map[k]}}); items.sort(function(a,b){return b.c-a.c}); return items.slice(0,n).map(function(x){return x.k}); } function extract(text, maxN){ maxN = maxN || 12; var zhT = tokenizeZh(text); var enT = tokenizeEn(text); var zhC = count(zhT, STOP_ZH); var enC = count(enT, STOP_EN); var zhTop = topN(zhC, Math.ceil(maxN*0.6)); var enTop = topN(enC, Math.floor(maxN*0.4)); var all = zhTop.concat(enTop); // de-duplicate substrings var out=[]; all.forEach(function(w){ if(!out.some(function(x){return x===w || x.indexOf(w)>=0 || w.indexOf(x)>=0;})) out.push(w); }); return out; } function renderList(keys){ list.innerHTML=''; keys.forEach(function(k){ var li=document.createElement('li'); li.textContent=k; list.appendChild(li); }); } function ensureTagContainer(){ var container = qs('.seo-keywords'); if(container) return container; var anchor = qs('.con_text') || qs('.lbox') || qs('article') || document.body; container = document.createElement('div'); container.className='seo-keywords'; anchor.appendChild(container); return container; } function updateMeta(keys){ var meta = qs('meta[name="keywords"]'); if(!meta){ meta=document.createElement('meta'); meta.setAttribute('name','keywords'); document.head.appendChild(meta); } meta.setAttribute('content', keys.join(',')); // visible tags var c = ensureTagContainer(); c.innerHTML=''; keys.forEach(function(k){ var a=document.createElement('a'); a.textContent=k; a.href='/search?kw='+encodeURIComponent(k); c.appendChild(a); }); } qs('#kw-apply', w).addEventListener('click', function(){ var auto = extract(source.value || getPageText(), 12); var manual = (manualInput.value||'').split(/[\s,，]+/).filter(Boolean); var keys = auto.concat(manual); // unique var seen={}; keys = keys.filter(function(x){ if(seen[x]) return false; seen[x]=1; return true; }); renderList(keys); updateMeta(keys); try{ localStorage.setItem('last_keywords', JSON.stringify(keys)); }catch(e){} }); extractBtn.addEventListener('click', function(){ var keys = extract(source.value || getPageText(), 12); renderList(keys); }); // Auto initialize from page content try{ var last = localStorage.getItem('last_keywords'); if(last){ var keys=JSON.parse(last); renderList(keys); updateMeta(keys); } else { var keysInit = extract(getPageText(), 12); renderList(keysInit); updateMeta(keysInit); } }catch(e){} } buildKW(); })();